カナダ人夫の好きな番組

こんにちは。

朝起きて、外に出てみたらびっくり。

めちゃくちゃ雪が積もっていました！

と言っても、北海道生まれ北海道育ちの私にしたらそんなことは普通だったりします…。笑

でも、今年は雪がかなり少なかったので、

なんで今更降るの…？

と思ってしまいました。

夫が雪かきしてくれたので、だいぶマシになりましたよ！

これ以上積もらないでくれると嬉しいです。

私たち夫婦は普段、あまりテレビを見ません。

ご飯を食べるときに何となくテレビをつけておくくらいです。

夫はまだ日本語がわからないですし、暇なときにはゲームをやっているので、もともとカナダにいた時からテレビを見る習慣はありませんでした。

そんな夫ですが、今朝、流れているテレビを見て「あっ！」と声をあげました。

「誰か知ってる芸能人でも出てるの？」と聞くと…

「テラスハウス！！」。

見てみれば、テラスハウス軽井沢編に出ていたノア＆聖南カップルが！

今日のしゃべくり007に出るそうで、そのCMが流れていました＾＾

テラスハウスはカナダにいるときに夫の勧めで見始めたのですが、面白くて私もハマってしまいました。

いつも「この人と、この人は付き合いそうだね！」なんて言いながら、見ています。

夫のために英語字幕を出して見ているので、これがなかなか英語の勉強にもなります！

日常会話の言い回しや単語など、「あぁ、こうやって言うんだ！」という発見がたくさん。

私は軽井沢編と、東京編（今やっているやつです！）しか見ていませんが、夫は過去のシリーズすべて見ています。笑

そんなテラスハウス大好きな夫にも、ただ一つ許せないことが。

それは、出てくる字幕が白なこと！！！

Netflixの仕様上、仕方ないことなのですが

「なんで出演者みんな白い服着るの！？ 字幕見えないよ！」と怒っています。笑

Netflixの会社にお勤めの方がいらっしゃいましたら、字幕の色を変える機能を追加してあげてください。笑

ブログランキング参加しています。

クリックしていただけると嬉しいです＾＾

バレンタインデーと日本酒

こんにちは。

慌ただしい中でバレンタインも終わり、ほっと一息です。

今年は生チョコを手作りしましたが、夫からは好評だったので安心しました。

去年のバレンタインは二人ともカナダにいましたが、住んでいた家にお菓子作りの材料がなかったため、スニッカーズなどのチョコバーをたくさん買ってきて、1ドルショップで買った可愛い袋に詰めて渡しました。笑

そんなバレンタインデーですが、私の仕事が休みだったので夫を連れて隣町の酒蔵に行ってきました。

見学しながら、お酒を造る工程をスタッフの方が説明してくださるので、とても勉強になります。

試飲もできますが、私はドライバーなので甘酒だけいただきました。

酒粕を買ってきたので、今度のお休みに家で甘酒を作ろうと思います。

ブログランキングに登録してみました。

クリックしていただけると嬉しいです！

日本語は難しい

はじめまして。

ブログをはじめてみました。

カナダ人の夫と北海道で暮らしています。

夫はまだ日本語がうまく話せません。

今はひらがな・カタカナや、基本的なフレーズなどをアプリを使って勉強しています。

たまに、100均で買ったひらがな練習帳を使うことも。

サンリオのは、キャンドゥで買いました。

夫には、少し可愛すぎますね。笑

ひらがなもカタカナも、だいぶ読めるようになってきていますが、夫が苦手としているのが「い」と「え」です。

「え」はローマ字で書くと" E "ですよね。

夫は、これをそのまま「イー」と読んでしまうので、「い」と「え」がごちゃ混ぜになってしまうそうです。

何か、いい方法はないものか…と思うのですが、たくさん勉強して慣れるしかないですね。

日本語は、教えるのも難しい言語だと思います。

私は日本語を教えるための資格を持っているわけではないですし、英語も流ちょうに話せるわけではないので、たまに何か質問されてもどう答えていいのかわからなかったりします。

いい勉強方法がありましたら、教えていただけると嬉しいです。

日常のことも、このブログに書いていけたらと思います。